Tecnica per Processi Termici

Sistemi di tempra da officina

MHS 17 con sistema di raffreddamento ad aria Tavolo di appoggio

Il sistema di tempra MHS 17 è di struttura modulare ed è composto da un tavolo di lavoro per i forni di trattamento termico, un bagno di olio per il raffreddamento, un bagno di acqua per la pulizia dei pezzi nonché da elementi riscaldanti per entrambi i bagni. I bagni sono montati sui lati destro e sinistro al tavolo di lavoro e sono dotati di cestelli di carica che consentono di muovere i pezzi nel bagno ottenendo un raffreddamento uniforme. Tutti i componenti possono essere ordinati singolarmente permettendo una configurazione personalizzata del sistema di tempra in base agli acciai lavorati e la possibilità di successive modifiche ed adattamenti. Per acciai autotempranti il sistema MHS 17 può essere dotato di un sistema di raffreddamento ad aria. Il tavolo è provvisto di un potente ventilatore di raffreddamento che raffredda all'aria i pezzi da temprare, ad es. anche i sacchetti di gasaggio con supporto. Una piastra in mattone refrattario leggero serve da appoggio per le cassette ed i pezzi caldi. I bagni di raffreddamento possono essere fissati anche al sistema di raffreddamento ad aria. Per appoggiare accessori e/o per l'alimentazione o il caricamento del forno è possibile aggiungere un ulteriore tavolo di appoggio.

Codice articoloModelloTmaxDimensioni interne in mmVolumeDimensioni esterne in mmPotenzaAllacciamentoPeso
  °Clargh.prof.hin LLARGH.PROF.Hallacciata /kWelettrico*in kg
Controller B 150Controller C 290per KHS 17           
001311110001311190N 7/H128025025012077206405103,0monofase 
001311210001311290N 11/H1280250350140117207405103,6monofase70
001311310001311380N 11/HR1280250350140117207405105,5trifase¹70
001311510001311580N 17/HR1280250500140177208905106,4trifase¹90
Controller B 180Controller P 330            
001334160001334150N 15/65HA650295340170154708454602,7monofase55
¹Riscaldamento solo tra due fasi*Per le indicazioni sulla tensione di alimentazione vedi pagina 32
CodiceArticoloDimensioni esterne in mmVolumeDimensioni griglia di caricamento Potenza Tensione di
articolo LARGH.PROF.Hin lLarghezza in mmLunghezza in mmallacciata/kWalimentazione
 
631000428Tavolo di lavoro1000610760-----
631000430Bagno di olio27050050050400200--
631000431Bagno di acqua27050050050400200--
491005900Elemento riscaldante------3,0230 V
631000429Sistema di raffreddamento ad aria (Tavolo di raffreddamento)556610760-4002000,2230 V
631000442Tavolo di appoggio556610760-----
 

Sistemi di tempra da officina

KHS 17 MHS 61

Il tavolo di lavoro del sistema è studiato per accogliere un forno di tempra della serie N 7/H - N 61/H nonché il forno di rinvenimento N 15/65 HA - N 60/65HA. Le corrispondenti cassette di gasaggio possono essere integrate. Dopo il riscaldamento nel forno di tempra i pezzi sono rimossi dal forno ovvero dalla cassetta di gasaggio e raffreddati nel bagno di olio o nel bagno di acqua. Con l'ausilio del cestello di caricamento il pezzo viene mosso nel bagno per ottenere un raffreddamento uniforme. Dopo il raffreddamento rapido nell'olio il pezzo deve essere pulito nel bagno di acqua, essiccato ed inserito subito nel forno a convezione per la fase di rinvenimento. Ciò consente di adattare in modo ottimale il comportamento di resistenza dei componenti alle rispettive condizioni di sollecitazione, di minimizzare deformazioni e prevenire possibili danneggiamenti.

Codice articoloModelloTmaxDimensioni interne in mmVolumeDimensioni esterne in mmPotenzaAllacciamentoPeso
  °Clargh.prof.hin LLARGH.PROF.Hallacciata /kWelettrico*in kg
Controller B 150Controller C 290per KHS 17           
001311110001311190N 7/H128025025012077206405103,0monofase60
001311210001311290N 11/H1280250350140117207405103,6monofase70
001311310001311380N 11/HR1280250350140117207405105,5trifase¹70
001311510001311580N 17/HR1280250500140177208905106,4trifase¹90
Controller B 180Controller P 330            
001334160001334150N 15/65HA650295340170154708454602,7monofase55
              
Controller B 150Controller C 290per MHS 61           
001321110001321173N 31/H1280350350250308401010132013,0trifase210
001321210001321290N 41/H1280350500250408401160132015,0trifase260
001321310001321395N 61/H 1280350750250608401410132020,0trifase400
001334200001334250N 30/65HA65029042026030607 + 255117513156,0trifase¹195
001334300001334350N 60/65HA65035050035060667 + 255125014009,6trifase240
¹Riscaldamento solo tra due fasi *Per le indicazioni sulla tensione di alimentazione vedi pagina 32
CodiceArticoloDimensioni esterne in mmVolumeDimensioni griglia di caricamento Potenza Tensione di
articolo LARGH.PROF.Hin lLarghezza in mmLunghezza in mmallacciata/kWalimentazione
KHS 17         
401000104Banco con bagno di raffreddamento e pulizia7358501155-----
401000102Cestello di carica--------
          
MHS 61         
631000696Tavolo di lavoro10507301250 ----
631000430Bagno di olio27050050050400200--
631000431Bagno di acqua27050050050400200--
491005900Elemento riscaldante------3,0230 V